POLITIKA ZASEBNOSTI
Maja Ratajc s.p.
Ulica Pohorskega bataljona 103, 1000 Ljubljana
Davčna številka: 81682859
Email: maja@majaratajc.com
Datum zadnje posodobitve: junij 2026
1. Splošno
Maja Ratajc s.p. (v nadaljevanju "upravljavec") spoštuje vašo zasebnost in se zavezuje k varovanju osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
2. Katere podatke zbiramo
Pri uporabi te spletne strani zbiramo:
— Email naslov in vsebino sporočila, ko nas kontaktirate preko maja@majaratajc.com
— Tehnične podatke (IP naslov, vrsta brskalnika, čas obiska), ki jih beleži platforma Squarespace v okviru osnovne statistike
— Piškotke za delovanje spletne strani (več v sekciji o piškotkih)
3. Namen obdelave
Vaše podatke uporabljamo za:
— Odgovor na vaše povpraševanje in komunikacijo o storitvah
— Sklenitev in izvedbo pogodbe (snemanje, dostava fotografij)
— Statistično analizo obiska spletne strani (anonimizirano)
4. Pravna podlaga
— Vaša privolitev (za neobvezno komunikacijo)
— Sklenitev in izvedba pogodbe (za snemanja)
— Zakoniti interes upravljavca (osnovna statistika obiska)
5. Hramba podatkov
— Email komunikacija: do 3 leta po zadnji izmenjavi
— Pogodbeni in računovodski podatki: 10 let (zakonska obveznost)
— Tehnične statistike: do 26 mesecev
6. Tretje osebe
Vaše podatke prejmejo izključno:
— Squarespace, Inc. (gostovanje spletne strani in osnovna analitika) — politika zasebnosti: squarespace.com/privacy
— Pic-Time / Pixieset (spletna galerija za stranke, samo po dogovorjenem snemanju)
— Slovenske davčne in upravne službe (zakonska obveznost)
Podatkov ne posredujemo nikomur drugemu in jih ne uporabljamo za marketing tretjih oseb.
7. Vaše pravice
Pravica imate do:
— Vpogleda v svoje osebne podatke
— Popravka netočnih podatkov
— Izbrisa podatkov (pravica do pozabe)
— Omejitve obdelave
— Prenosljivosti podatkov
— Ugovora obdelavi
— Preklica privolitve kadarkoli
Zahtevo pošljite na maja@majaratajc.com. Odgovorili vam bomo v roku 30 dni.
8. Piškotki
Spletna stran uporablja nujne piškotke za delovanje in analitične piškotke za merjenje obiska. Več v Politiki piškotkov (link).
9. Pritožbe
Če menite, da kršimo predpise o varstvu osebnih podatkov, lahko podate pritožbo pri:
Informacijski pooblaščenec RS
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
gp.ip@ip-rs.si
www.ip-rs.si
10. Spremembe politike
Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Trenutna različica je vedno na voljo na tej strani.
English
PRIVACY POLICY
Maja Ratajc s.p.
Ulica Pohorskega bataljona 103, 1000 Ljubljana, Slovenia
VAT ID: 81682859
Email: maja@majaratajc.com
Last updated: June 2026
1. General
Maja Ratajc s.p. ("the controller") respects your privacy and is committed to protecting personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR, EU 2016/679) and the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2).
2. Data we collect
When using this website we may collect:
— Email address and message content when you contact us at maja@majaratajc.com
— Technical data (IP address, browser type, visit time) recorded by the Squarespace platform as part of basic analytics
— Cookies required for the website to function (see Cookie Policy)
3. Purpose of processing
We use your data to:
— Respond to your inquiries and communicate about services
— Conclude and perform contracts (photography sessions, photo delivery)
— Analyse website traffic (anonymised)
4. Legal basis
— Your consent (for optional communication)
— Contract performance (for photography services)
— Legitimate interest of the controller (basic visit statistics)
5. Data retention
— Email correspondence: up to 3 years after last exchange
— Contractual and accounting data: 10 years (legal obligation)
— Technical statistics: up to 26 months
6. Third parties
Your data is shared only with:
— Squarespace, Inc. (website hosting and basic analytics) — privacy policy: squarespace.com/privacy
— Pic-Time / Pixieset (online gallery for clients, only after a confirmed shoot)
— Slovenian tax and administrative authorities (legal obligation)
We do not share your data with any other party and do not use it for third-party marketing.
7. Your rights
You have the right to:
— Access your personal data
— Correct inaccurate data
— Delete data (right to be forgotten)
— Restrict processing
— Data portability
— Object to processing
— Withdraw consent at any time
Send requests to maja@majaratajc.com. We will respond within 30 days.
8. Cookies
The website uses essential cookies for functionality and analytical cookies to measure traffic. Details in the Cookie Policy.
9. Complaints
If you believe we are violating data protection regulations, you can file a complaint with:
Slovenian Information Commissioner (Informacijski pooblaščenec RS)
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenia
gp.ip@ip-rs.si
www.ip-rs.si
10. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The current version is always available on this page.